| 1. | The committee on women's rights and gender equality is an extremely important committee.
la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres joue un rôle essentiel. |
| 2. | The committee on women's rights and gender equality has adopted this report unanimously.
la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a adopté le rapport à l'unanimité. |
| 3. | I regret the fact that the report from the committee on women's rights and gender equality was rejected.
je déplore le rejet du rapport de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. |
| 4. | This year , a committee on women's rights and gender equality must be set up in the turkish parliament.
cette année , le parlement turc doit créer une commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. |
| 5. | In 2003 the committee on women's rights and gender equality prepared an own-initiative report on breast cancer.
en 2003 , la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a préparé un rapport d'initiative sur le cancer du sein. |
| 6. | Mr president , indeed , why are we women having fewer children?
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. - (de) monsieur le président , pourquoi les femmes ont-elles moins d'enfants? |
| 7. | Parliament and in particular the committee on women's rights and gender equality supported the idea of establishing this institute.
le parlement et en particulier la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres ont soutenu l'idée de la création d'un tel institut. |
| 8. | My special thanks go to mrs creţu who drafted the opinion on behalf of the committee on women's rights and gender equality.
je remercie tout spécialement mme creþu qui a rédigé l'avis au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. |
| 9. | The point was raised about the work we have done on this issue in the committee on women's rights and gender equality.
il a été question du travail que nous avons réalisé au sein de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. |
| 10. | The members of the committee on women's rights and gender equality have specific questions and suggestions relating to the proposal.
les membres de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres ont des questions et des suggestions spécifiques eu égard à cette proposition. |
